Guinea Equatoriale

1. La popolazione rimase traumatizzata e l’economia venne sconvolta a causa della bizzarra dittatura degli anni ’70. Il governo successivo portò un miglioramento delle condizioni generali, ma il livello di corruzione e d’ingiustizia rimase alto; oggi il governo cerca oggi di controllare ogni aspetto della vita del Paese. Preghiamo per il cambiamento e per un governo che ricerchi il bene della gente.
2. La Chiesa perseguitata non rimase illesa. Conduttori di chiese vennero forzati a scendere a compromessi o a soffrire. Tristemente, molte guide di chiese protestanti caddero nel peccato e mostrarono maggiore interesse nel potere politico che nel pascere spiritualmente le proprie greggi. Preghiamo che gli uomini di Dio possano tornare, senza paura di esporre la Verità, a condurre nuovamente le chiese verso una viva relazione con Dio. Preghiamo sia per il pentimento che per un risveglio.
3. Fin dal 1980 c’è stato un incremento della libertà religiosa e sono state fondate diverse nuove chiese pentecostali, carismatiche e di altre denominazioni evangeliche, che stanno via via crescendo (Assemblee di Dio, Chiese Battiste, Deeper Life, ecc…). Preghiamo perché si mantenga la purezza nella vita di chiesa e per un’intensa evangelizzazione nonostante la povertà dominante, la corruzione e la disperazione. Preghiamo anche per una completa libertà di diffusione del Vangelo.
4. Negli anni ’90 si è registrato un incremento delle strutture per la formazione di una nuova generazione di guide. Nel 1999 operavano 3 istituzioni con 155 studenti: Riformati, Evangelizzazione Mondiale per Cristo (WEC) – la quale ha recentemente aperto una nuova scuola biblica a Bata* – e Assemblee di Dio. Gioventù in Missione (YWAM) organizza brevi periodi di istruzione in Scuole di Discepolato (Discipleship Training Schools). Preghiamo che i laureati possano essere usati dallo Spirito per portare vita spirituale alle chiese e alla nazione.
5. I missionari sono aumentati numericamente, ma c’è bisogno di saggezza e umiltà nella gestione della contorta, frazionata e disordinata condizione spirituale delle chiese e nei rapporti con i leaders indigeni. Le principali agenzie sono: Assemblee di Dio (13), WEC (12), Gioventù in Missione (YWAM) (10).
6. I meno evangelizzati:
a) Alcune aree della parte continentale del Paese hanno poche congregazioni con una vita spirituale attiva.
b) Le popolazioni Ngumba, Yaka, Batanga, e Benga non hanno nessuna congregazione riconosciuta all’interno delle loro culture.
c) L’isola Annobon è talmente isolata ed economicamente povera che è quasi impossibile da raggiungere, e il Vangelo vi è scarsamente diffuso.
7. La Società Biblica ottenne finalmente la registrazione nel 1999 e da allora distribuisce le Sacre Scritture. Il Nuovo Testamento in lingua Bubi è stato appena completato. Preghiamo per un’adeguata rete di distribuzione e per una libera importazione delle Scritture. Il Nuovo Testamento in lingua Fang è in fase di traduzione da parte dei Traduttori Biblici Pionieristici (Pioneer Bible Translators). Preghiamo per il suo completamento.
8. La CLC gestisce una libreria evangelica a Bata, l’unica in tutto il Paese.*
* Il testo entro i trattini nel punto 4 e l’intero punto 8 non compaiono nell’originale, ma sono stati inseriti dallo staff OWI, su segnalazione dei diretti interessati.

(da Operation World, Patrick Johnstone e Jason Mandryk, 2001)                                                      Traduzione di Eliseo Manduzio